Авторское видение, видение иллюстратора и читателя. Случилось так, что для меня они слились воедино.

"— Это так называемая Железная Стена, — ответил он. — К сожалению, мне неизвестна этимология обоих этих слов, но я знаю, что она разделяет два мира — Мир Гуманного Воображения и Мир Страха перед Будущим. — Он помолчал и добавил: — Этимология слова «страх» мне тоже неизвестна. — Любопытно, — сказал я. — А нельзя ли посмотреть? Что это за Мир Страха? — Конечно, можно. Вот коммуникационная амбразура..." Думаю, что читатели узнали строчки, вынесенные в эпиграф. Это цитата из популярнейшей повести Аркадия и Бориса Стругацких "Понедельник начинается в субботу" (1965)...