1. Если вы ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь. 2. Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников. 3. Я никуда не выезжаю без дневника. В поезде всегда надо иметь для чтения что-нибудь захватывающее. 4. — Надеюсь, ты хорошо себя ведешь? — Я хорошо себя чувствую, тётя Августа. — Это вовсе не то же самое. Более того, это редко совпадает. 5. — Да, он умер. Совсем умер. — Какой урок для него! Надеюсь, это пойдёт ему на пользу...

Фраза "красота не имеет пола" всегда меня смущала. В ней звучит какая-то катастрофа ...

Лев Толстой писал: Самый верный признак истины — это простота и ясность. Ложь всегда бывает сложна, вычурна и многословна. А Оскар Уайльд сказал: Правда (истина) редко бывает чистой и никогда не бывает простой. Кто прав? Как обычно, проблема - в дефинициях. В английском языке даже нет отдельного слова "истина", и слово truth передаёт значение как правды, так и истины. А меж тем - это сильно разное. Например: 1. Я изменил тебе, потому что ты не уделяла мне достаточного внимания, ты не...