"Stand Inside Your Love" . Идея этой песни витала у Билли Коргана (Billy Corgan), лидера Smashing Pumpkins довольно долго, но никак не хотела окончательно оформляться. Он перебирал для нее разные стилевые решения, но это все было не то, "не работало", как он выразился. После нескольких неудачных ее репетиций, в ходе работы над альбомом Machina/Machines Of God, неожиданно пришло озарение и Корган не только понял, как оно должно звучать, но и моментально написал для песни слова. "Это самая искренняя моя песня о любви из всех написанных " - признавался потом Билли Корган...

Впервые в советском кино сонеты Шекспира как песни прозвучали в картине "Смерть под Парусом" (1976), о которой мы недавно вспоминали. Музыку к ним написал Раймонд Паулс, использовав два сонета в переводе Самуила Маршака (№ 90 "Уж если ты разлюбишь — так теперь..." и № 121 "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть...") Первый - в мужском исполнении, второй - в женском. К сожалению, установить исполнителей не удалось. Сонет № 90, Раймонд Паулс Сонет № 121 Раймонд Паулс Кстати, придумали сонеты в Италии в Тринадцатом веке...