Осип Мандельштам. Невыразимая печаль
Осип Мандельштам. Невыразимая печаль (перевод Владимировой Марины)
*** Невыразимая печаль Открыла два огромных глаза, Цветочная проснулась ваза И выплеснула свой хрусталь. Вся комната напоена Истомой – сладкое лекарство! Такое маленькое царство Так много поглотило сна. Немного красного вина. Немного солнечного мая – И тоненький бисквит ломая, Тончайших пальцев белизна… Osip Mandelstam *** Inexprimable chagrin Ouvrit deux yeux tres grand...
Лучшие стихи Осипа Мандельштама
Осип Мандельштам - русский поэт и прозаик, один из наиболее известных русских поэтов XX века. Предлагаем вашему вниманию лучшие стихи Осипа Мандельштама. Раковина Быть может, я тебе не нужен, Ночь; из пучины мировой, Как раковина без жемчужин, Я выброшен на берег твой. Ты равнодушно волны пенишь И несговорчиво поешь, Но ты полюбишь, ты оценишь Ненужной раковины ложь. Ты на песок с ней рядом ляжешь, Оденешь ризою своей, Ты неразрывно с нею свяжешь Огромный колокол зыбей, И хрупкой раковины стены, Как нежилого сердца дом, Наполнишь шепотами пены, Туманом, ветром и дождем...