Я изучил науку расставанья В простоволосых жалобах ночных. Жуют волы, и длится ожиданье, Последний час вигилий городских; И чту обряд той петушиной ночи, Когда, подняв дорожной скорби груз, Глядели в даль заплаканные очи И женский плач мешался с пеньем муз. Это стихотворение Мандельштама также посвящено переживанию разлуки и соткано из эллинских образов, хотя явных отсылок здесь почти нет. У Мандельштама это стихотворение озаглавлено Tristia. Так называется собрание писем древнегреческого поэта Овидия «Скорбные песни»...

СТИХ ОСИПА МАНДЕЛЬШТАМА TRISTIA Я изучил науку расставанья В простоволосых жалобах ночных. Жуют волы, и длится ожиданье, Последний час вигилий городских; И чту обряд той петушиной ночи, Когда, подняв дорожной скорби груз, Глядели в даль заплаканные очи И женский плач мешался с пеньем муз. Кто может знать при слове расставанье – Какая нам разлука предстоит? Что нам сулит петушье восклицанье, Когда огонь в акрополе горит? И на заре какой-то новой жизни, Когда в сенях лениво вол жуёт, Зачем петух,...