Знакомство с Вирджинией Вулф продолжается (о романах «Орландо», «Волны», «Флаш» и «Между актов»)
Где-то три месяца назад впервые прочитал два романа Вирджинии Вулф и был поражен поэтичностью ее слога, импрессионистичностью манеры письма, нерасчлененностью видения жизни. Теперь прочитал еще четыре произведения, из которых по-настоящему понравилось только одно – повесть «Флаш» и «Орландо» частично (вторая половина текста). В этих текстах (особенно в романе «Волны») сильно сказывается связь с экспериментами Джойса и Фолкнера: переусложненность, искусственность формы, тотальность поэзии в прозе, трудность восприятия читателем...
"Орландо" Вирджиния Вулф
Кто боится Вирджинии Вулф? И мысль о любви сливалась, сплавлялась с зимой и снегом, с жаром камина; с русскими княжнами, золотыми кинжалами, зовами оленей; со слюнявым лепетом старого короля Якова, и с фейерверками, и с мешками сокровищ в трюмах елизаветинских кораблей. Каждая часть, едва он пробовал сдвинуть ее с места, упиралась в другую, – так в кусок стекла, год пролежавший на дне морском, врастают кости, стрекозы, и монеты, и кудри утопленниц. - А ты читала "Орландо"? Тебе понравилось? - Да, хороший...