Представьте себе женщину, которая читает. Она сидит вполоборота, свет падает на страницы книги, а её лицо выражает нечто среднее между вниманием и мечтательностью. Казалось бы, что может быть невиннее? Но если это полотно Леона Франсуа Коммерра, французского академиста, прославившегося портретами красавиц и восточными сюжетами, то за кажущейся простотой скрывается целая вселенная культурных кодов. Эта женщина читает не просто книгу — она читает чужой мир, и мы, зрители, читаем её саму как экзотический текст...