1493 читали · 3 года назад
10 современных итальянских писателей, книги которых переведены на русский язык
Сегодня на нашем канале портала Hitaly.ru подборка из 10 итальянских писателей, книги которых можно найти и в России. Современные итальянские писатели, о которых пойдет речь в этой статье, хорошо известны во всем мире. Их романы переведены на множество языков, в том числе и на русский, а тираж выпущенных книг исчисляется десятками миллионов экземпляров. Среди них встречаются представители разных профессий: юристы, журналисты, биологи, философы… Произведения некоторых из них даже были экранизированы...
407 читали · 4 года назад
Ориана Фаллачи / Oriana Fallaci
С именем Орианы Фаллачи я познакомилась случайно, начав читать небольшую книжицу «L’italiano attraverso gli scrittori italiani», которая содержит отрывки из произведений итальянских писателей XX века. Здесь был отрывок одного из самых известных её произведений «Lettera a un bambino mai nato» - Письмо никогда не родившемуся ребенку, вышедшее в 1975 г. Безымянная героиня (собирательный образ современной женщины, одинокой и самостоятельной) беседует с ребенком, находящимся внутри нее: трагический монолог на тему материнства, понимаемого не как долг, а как осознанный выбор...