«Чумные ночи» by Орхан Памук
Новый роман великого Орхана Памука достиг донских степей. Хватит на много ночей, ибо исписал автор почти 700 страниц. Издано Иностранкой, всё шикарно – переплёт, бумага, печать. Чума спустилась на средиземноморский островок, но лечить или не лечить её все норовят по-своему...
3 года назад
"Чемодан моего отца". Орхан Памук
За два года до смерти отец подарил мне чемодан, полный своих сочинений, рукописей и записных книжек. В своем обычном игривом, саркастическом тоне он сказал, что хочет, чтобы я прочитал их после него, т.е. после его смерти. Ölümünden iki yıl önce babam kendi yazıları, el yazmaları ve defterleriyle dolu küçük bir bavul verdi bana. Her zamanki şakacı, alaycı havasını takınarak, kendisinden sonra, yani ölümünden sonra onları okumamı istediğini söyleyiverdi. Намеренно оставляя оригинал цитаты на турецком, я надеюсь сделать Турцию более осязаемой в строчках этой рецензии...