«Мои странные мысли» Орхана Памука — это и очередная история про Стамбул, и размышления о судьбе провинциалов в большом городе. Главного героя зовут Мевлют, ему двенадцать лет. Вместе с отцом Мевлют перебирается в Стамбул, теперь они живут в маленькой лачуге, днём торгуют йогуртом, а вечерами молодой человек развозит слабоалкогольный напиток, который местные называют бузой. Проходит несколько лет. Всё это время Мевлют наблюдает за здешней жизнью, мечтает, испытывает предательство со стороны родственников...

Я пока прочитала только две книги Памука, но в каждой из них именно город виделся главным героем. Стамбул Памука — меланхоличный, но очень шумный, быстро растущий, полный противоречий. И прекрасный. Он вбирает в себя новые души, он влюбляет, он становится таким знакомым. Мевлют приехал в Стамбул в 1969 году, еще ребенком, чтобы помогать отцу разносить йогурт и бузу. И мгновенно стал его частью. Как бы не менялся город, есть в нем что-то неизменное — Мевлют, идущий по ночным улицам с выкриком «Буза!»...