Малая Ордынка — это одна из промежуточных трасс Большой Ордынки, центральной и древнейшей улицы исторического Замоскворечья, которая показывала направление на Орду, отсюда и название. Первое строение дома под номером 31 по улице Малая Ордынка перешло во владение Театра Луны 18 лет назад, ранее театр располагался в камерном помещении на Патриарших прудах.  Здание на Малой Ордынке построено в 1912 году по проекту Ивана Кондакова для «Товарищества Учительского института». В строительстве здания «Учительского дома» принимало участие общество взаимопомощи при московском учительском институте, среднем специальном учебном заведении, в котором подготавливались школьные учителя...

Большая Ордынка - центральная и древнейшая улица исторического района Замоскворечье в Москве. Она проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Есть несколько версий происхождения названия улицы Большая Ордынка. Согласно одной из них, здесь жили "ордынцы" - тяглые люди, главной обязанностью которых являлась перевозка и отправка собранной с русских княжеств дани в Орду. По другой версии улица была названа Ордынкой, потому что через неё начиналась дорога на Орду. Так, или иначе, все версии связаны с Ордой...