20 февраля 1967 года родился Курт Кобейн – солист легендарной гранж-группы Nirvana. По этому случаю публикуем подборку его высказываний на английском языке и их перевод, выполненный на сервисе PROMT Online. О молодежи и борьбе с коррупцией Кто бы мог подумать, что рок-звезда Курт Кобейн высказывался о борьбе с коррупцией? Но это действительно так: The duty of youth is to challenge corruption. Посмотреть перевод. О друзьях О дружбе и друзьях Курт Кобейн говорил довольно специфично. И вот пример: A friend is nothing but a known enemy...

Автор этой биографии – знаменитый английский музыкальный журналист, которого в свое время пригласили в Сиэттл (США), чтобы он написал несколько статей о гранже и новых группах. Одной из них была Nirvana, а среди музыкантов оказались молодые гитаристы Курт, Крист, а потом и барабанщик Дэйв. Трио, которое ворвалось в чарты с альбомом Nevermind и до сих пор составляет компанию депрессивным подросткам. Книга захватывает с головой своей многоголосицей, это не просто рассказ от первого лица. Об общении с Nirvana рассказывают их друзья, соседи, коллеги и поклонники...