4 недели назад
В Бостоне перенесли текст оперных субтитров с экранов на театральные декорации
Технология супертитров, разработанная бостонским коллективом дизайнеров MASARY Studios, объединила текстовый перевод оперы с игрой актеров на одной сцене. Премьерный показ мультимедийной системы состоялся в Бостонской лирической опере на спектакле «Песнь Земли» режиссера Энн Богарт. Данное техническое решение переносит субтитры с привычных боковых мониторов на сами театральные декорации. Супертитры представляют собой динамическую проекцию текста, которая напрямую взаимодействует с архитектурой зала и артистами...