Лаура де Берни (графиня, между прочим - был такой счастливый период между многочисленными французскими революциями, когда носить титул снова стало модным), была вдвое старше юного Оноре. Именно любовная связь с этой замужней аристократкой и послужила основой его чуть ли не самой известной книги. Нужно учитывать, что тогда писательское ремесло было не слишком распространенным, ну а из других развлечений, кроме чтения, были ярмарки и пение в церкви. Поэтому каждый из немногих начинающих писателей во Франции проходил моментальную «проверку на читабельность» в какой-либо из крупных газет...

Книга отвратительно написана. Да, сама история интересная, но какое же дырявейшее повествование. Дева лет 19 влюбилась в офицера. Отец её предупреждает, что этот офицер дурной мужик, но дева не слушается и выходит за него замуж. Первая же брачная ночь у них не заладилась. Дева вообще в шоке была, что в живого человека этим тыкать собрались, а муж не шибко утруждал себя заботой о жене. И вот, дева вся в шоке, грусти, щемется от мужа по углам, а тот намёки не понимает и считает, что она так любовь свою проявляет...