Я познакомилась с творчеством Омара Хайяма когда работала по распределению в одном из сел. В сельской библиотеке обнаружилась маленькая книжечка, открыв которую я уже не смогла закрыть пока не прочитала. В небольших четверостишиях (рубайат) шла речь о жизни, ее сути, радостях. Омар Хайям был великий ученый того времени и его четверостишия отличаются великим смыслом, сжатым до минимума, и насмешливым остроумием. Мир я сравнил бы с шахматной доской: То день, то ночь… А пешки? — мы с тобой. Подвигают, притиснут - и побили...
И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Лучше пить и весёлых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать,
Если место в аду для влюблённых и пьяниц,
То кого-же прикажете в рай допускать? Кто жизнью бит, тот больше добьётся,
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренней смеётся.
Кто умирал, тот знает, что живёт! Один не разберёт чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мёд.
Кому мелочь дашь, навек запомнит,
Кому жизнь отдашь, а он и не поймёт. Так как...