Рубаи Омара Хайяма ― кладезь мудрости. Высказывания персидского поэта и философа не теряют актуальности даже спустя столетия. Его стихотворения написаны о вечных проблемах бытия, поиске смысла жизни, человеке, его земных радостях и любви. Цитаты Омара Хайяма о жизни и ее аспектах Что сказал Омар Хайям о смысле жизни? В книге «» есть множество мудрых мыслей поэта о жизни, ее смысле и поисках счастья. *** Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим? В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим. Как много...

Со старинной арабской поэзией, которую европейцы открыли для себя в XIX веке, произошёл занятный казус. Сперва переводчики и их читатели воспринимали все образы абсолютно буквально. Что не могло не вызвать у тех читателей, которые знали нравы и обычаи мусульманского мира, когнитивный диссонанс — как известнейшие поэты, в том числе великий Омар Хайям, могли в своих стихах призывать правоверных к всяким бесчинствам, вплоть до безудержного пьянства и разврата, что полностью противоречило шариату? Недоумение...