18 мая 1048 года на свет появился персидский поэт, философ и ученый Омар Хайям. Славу ему принесли рубаи — стихотворные афоризмы, в которых он размышлял о смысле жизни, любви, дружбе и смерти. Наследие мудрого перса изучают во всем мире, но о его жизни, окутанной легендами, до сих пор известно не так много. Как жил Омар Хайям, в чем секрет его популярности спустя почти тысячу лет и существовал ли он на самом деле — в материале NEWS.ru Где родился персидский вундеркинд Полное имя поэта — Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар бин-Ибрахим Хайям Нишапури...

Хайям родился 18 мая 1048 года. Создавал Хайям свои рубаи в течение всей жизни, до глубокой старости. Каждое из них — это маленькая поэма, полная глубоких философских раздумий. «Нет смысла в поиске места, где вам будет хорошо. Есть смысл научиться создавать это «хорошо» в любом месте.» Омар Хайам В 1965 году в Душанбе была издана книга, в которой опубликованы 488 рубаи Омар Хайяма в наиболее удачном, на мой взгляд, переводе Владимиром Державиным с таджикского на русский. Попробую показать и прокомментировать некоторые из них, которые мне больше всего понравились...