669 читали · 1 год назад
Омар Хайям - Четверостишия (1)
Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) Вот снова день исчез, как ветра легкий стон, Из нашей жизни, друг, навеки выпал он. Но я, покуда жив, тревожиться не стану О дне, что отошёл, и дне, что не рождён. *** 2) Кумир мой, вылепил тебя таким гончар, Что пред тобой Луна своих стыдится чар. Другие к празднику себя пусть украшают, Ты - праздник украшать собой имеешь дар. *** 3) Скорей вина сюда! Теперь не время сну, Я славить розами ланит хочу весну. Но прежде Разуму, докучливому старцу, Чтоб усыпить его, в лицо вином плесну...
2848 читали · 4 года назад
Какого мужчину невозможно соблазнить, или 5 рубаи Омара Хайяма о любви
Строки любви вечны, как сама жизнь. Нет им конца и не будет до тех пор, пока жив человек. Воистину, прав Горький, сказавший, что «любовь – это желание жить». Голос истинного чувства не знает временных границ, через века слышен нам голос великого певца Востока Омара Хайяма. Луноликой моей и Луны виден лик, Я от вида двух лун головою поник. Я увидел луну на земле и на небе, И затмилась небесная в этот же миг! Его рубаи обожествляют женщину. Хайям демонстрирует, что, преклоняясь перед женщиной, мужчина возвышается сам...