В 1904 году впервые был опубликован роман Э. Л. Войнич «Оливия Лэтам». Во многом это автобиографичное произведение. На его страницах писательница передала все, что ей пришлось пережить в России. Главная героиня, как и Войнич, влюбилась в революционера. Ее преданность не знала границ, поэтому, не раздумывая, девушка отправилась в далекую и неизвестную Россию. Оливия была на одной волне со своим возлюбленным, вникала в его проблемы, давала советы, исполняла мелкие поручения подпольщиков, радовалась их успехам, переживала из-за провалов...

"Оливия Лэтам" Этель Лилиан Войнич - роман внешне простоватый, сюжет его легко предсказуем. Из всех романов Войнич он более всего подходит под определение "дамский". По крайней мере именно так его восприняли на родине автора. Ведь это - "про любовь". Оливия - молодая англичанка из того поколения, которое первым сочло необходимым для себя образование И профессию. Если уж врачом ей не стать (в Университет женщин начнут принимать лишь через полвека), она - медсестра. Очень хорошая, профессиональная, безгранично терпеливая, любезная настолько, что это порождает сомнения в её искренности...