Оглядываясь в ту эпоху, можно, конечно, сказать, что жанровым обозначением «роман», относящимся к «Капитанской дочке», Пушкин всё же пользовался и в 1833 году, когда она ещё пребывала в виде предварительных намёток плана, и в 1836 году, когда была уже опубликована. Лишь один раз, в недописанном предисловии к «Капитанской дочке», Пушкин напишет: «Анекдот, служащий основанием повести, нами издаваемой, известен в Оренбургском краю». Более никогда термин «повесть» применительно к «Капитанской дочке» им не использовался...

Сына моей подруги (14 лет) не научили писать сочинение (и в принципе выражать свои мысли на бумаге). Она об этом не догадывалась, пока ему не задали охарактеризовать героев «Капитанской дочки». Как же мы смеялись, прочитав его творение: «Гринёв – отличный парень, а Швабрин – лузер и порочит мужское достоинство». По этому поводу я решила поделиться с вами своей коллекцией перлов из школьных сочинений. «Петр I соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая копытами». «Ленский вышел на дуэль в панталонах...