Вообще-то кем был тот таинственный Снарк, на которого велась азартная стихотворная охота, не знал даже сам его создатель – знаменитый математик Льюис Кэрролл. За несколько десятилетий существования поэмы (впервые текст опубликовали в 1876 году) разобраться в этом вопросе не удалось ни читателям, ни переводчикам, ни литературоведам. Известно лишь, что абсурдная «Охота на Снарка» была написана Кэрроллом не для Алисы Лиддел (для нее писатель создал историю «Алиса в Стране чудес»), а для другой девочки – Гертруды Чатауэй...

Нонсенс! Чепуха! Снарки! И неподражаемый английский юмор! Конечно, большинство из нас слышало о знаменитой сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», но мало кто знает о других произведениях этого эксцентричного автора. Из-под его пера вышла одна из самых чудаковатых и абсурдных поэм, в которой десять отважных моряков (среди которых затерялся и бобёр) отправляются на поиски мифического создания под названием Снарк. Льюис Кэрролл, мастер каламбуров, постарался добавить в поэму как можно больше словесных игр...