Приветствую Вас, уважаемые любители книг, а также гости и подписчики канала. Читать в нашей стране очень любили, любят и до сих пор, всё таки лавры "самой читающей нации" и в наше непростое время немного греют коллективное сознание бывшей 1/6, а ныне 1/7 части суши Земли. Тем не менее, почетное звание самой читающей нации на всегда принадлежало нашему народу, судя же по объемнейшим собраниям сочинений французских и английских писателей, публиковавшихся в позапрошлом веке, в те стародавние времена много читали не только в России...

Что Достоевский Диккенса читал и весьма ценил - это несомненно. Этот английский автор в России был популярен, его переводили почти "с колёс" В 1838 году в печати появились отрывки «Посмертных записок Пиквикского клуба», позднее были переведены рассказы из цикла «Очерки Боза». И вот. Читаю я сейчас "Лавку ростовщика" из Очерков. Я вообще этот сборник читала в детстве, что-то помню лучше, что-то хуже. А именно этот рассказ, видимо, тогда, много лет назад, очень впечатлил - я прямо каждую строчку при прочтении узнаю как родную...