164 читали · 2 года назад
Загадочные слова в "Очарованном страннике"
Караковый, хлупь, зачичкался, магнетизм, латоха, архалук, по-анамеднешнему, реванж, малиновый колокол, тучная сила, обельма и др. Третья, заключительная часть комментариев к "Очарованному страннику". Ссылки на первые две части - в конце статьи. Глава шестая ...караковый жеребенок, какого и описать нельзя. Караковый - от татарского кара "чёрный", масть лошади, цвет от тёмно-коричневого до угольного, с коричнево-рыжими отметинами на морде, шее, вокруг глаз, в паху. Татарва — те ничего: ну, убил и убил: на то такие были кондиции...
7 месяцев назад
Глава 10 (Очарованный странник, Н.С. Лесков)
— Взявши я паспорт, пошел без всякого о себе намерения, и пришел на ярмарку, и вижу, там цыган мужику лошадь меняет и безбожно его обманывает; стал ее силу пробовать, и своего конишку в просяной воз заложил, а мужикову лошадь в яблочный. Тяга в них, разумеется, хоть и равная, а мужикова лошадь преет, потому что ее яблочный дух обморачивает, так как коню этот дух страшно неприятен, а у цыгановой лошади, кроме того, я вижу, еще и обморок бывает, и это сейчас понять можно, потому что у нее на лбу есть знак, как был огонь ставлен, а цыган говорит: «Это бородавка». А мне мужика, разумеется, жаль, потому...