Опять двадцать пять. Вот порой очень удивляет подход наших локализаторов к переводу названий фильмов. Слово «Oblivion» можно перевести просто и понятно: «Забвение». К содержанию фильма хорошо подходит...
Этот фильм я смотрел давно, когда он только-только вышел. До этой недели не пересматривал, но стоило только начать просмотр, сразу всё вспомнилось... Удивительно! Иные фильмы не можешь вспомнить уже на следующий день, а тут... «Обливион» (англ. Oblivion — «забвение») — американский фантастический боевик режиссёра Джозефа Косински по одноимённому неопубликованному графическому роману. В главных ролях — Том Круз, Ольга Куриленко, Андреа Райсборо, Морган Фримен, Мелисса Лео, Зои Белл и Николай Костер-Вальдау...