Нормально, когда книги умнее меня. Я принимаю это с уважением и предвкушением. Но, оказывается, одно дело, когда таким интеллектуальным превосходством сияет нон-фикшн и совсем другое дело, когда подобное нутро оказывается у классического романа. И здесь к восхищению вполне ощутимо примешивается раздражение и стыд. Вынуждена признать, я низменный читатель. Читатель вульгарный и поверхностный. Склонный как дикарь набивать желудок яствами, не различая тонкостей вкуса и аромата, игнорируя красоту подачи и изысканность сопутствующей беседы...

Возможно ли обладать человеком с помощью текста? Как-то на него повлиять или даже заставить себя полюбить? Я думаю, что Антония Байетт знает ответ на этот вопрос, ведь ее роман "Обладать" как раз про это. "И не иллюзий жду я от Вас, но искренности". Про автора Антония Сьюзен Байетт родилась в 1936 году в Шеффилде, в семье адвоката и учительницы. Окончила Ньюнэм-колледж в Кембридже и защитила докторскую диссертацию по английской литературе в Оксфордском университете. Получила премию Букера (1990) за роман «Обладать», опубликованный на русском языке в переводе В...