В одной из своих ранних статей я уже вскользь упоминала о творчестве этого финского писателя. Мартти Ларни был председателем финского союза писателей, хорошо знаком в нашей стране. Наиболее яркие его произведения: "4-ый позвонок, или мошенник поневоле"- о приключениях финна в Америке. "Прекрасная свинарка"- блистательное произведение про эмансипированную женщину, сумевшую завоевать богатство, славу и все блага, но оставшуюся на старости лет в гордом одиночестве. Характеристики мужчин от главной...

Ещё не приступив к чтению «Четвёртого позвонка», я сразу же обратил внимание на эпиграф из Джерома Клапки Джерома: Друг мой! Друг мой! Не пытайся достоверно изобразить нас! Лучше говори, преувеличивая. В нём, конечно же, говорится об одном из важнейших правил, которое необходимо помнить автору: писатель не копирует мир, а создаёт его. Но смысл не только в этом. Если автор, в данном случае Мартти Ларни, привлекает чужой текст в качестве эпиграфа, предваряющего книгу, значит, в нём выражено нечто концептуальное...