Мне совсем не хотелось переводить "Категории" Аристотеля, но только сделать спектакль или перформанс, чтобы все уселись поудобнее и смотрели так, как смотрят "Щелкунчика" на Новый год. Хотелось, чтобы фонарь знания хоть немного вспыхнул на сцене и все ушли с этого спектакля хоть немного более счастливыми. Мы бы соприкоснулись со стариной, но вдруг заметили что-то интересное вокруг себя. Превращая текст трактата Аристотеля в либретто или киносценарий, я его дополнял, разыгрывал сцены, делал приятнее и вдохновеннее...

"Легкие люди" - спектакль довольно необычный. И очень хороший! Какой-то всеобъемлющий что ли. Долго тянула с отзывом, потому что оказалось, что мне довольно сложно внятно рассказать, чем, собственно, он так цепляет. Но попробую. Так вышло, что я посмотрела "Легких людей" сразу после двух спектаклей Коляда-театра, и не могу передать, насколько приятно было, наконец-то, видеть на сцене нормальных людей, нормальную жизнь, нормальные отношения и нормальные проблемы. Пожалуй, для меня это оказалась редкая пьеса, которая была написана про людей близкого мне круга...