"Рассказы [= Stories]" — Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I-II курсов неязыковых вузов. В моей личной библиотеке сборники рассказов О. Генри стоят на особой полке...

Какие сюжеты О.Генри вы помните? "Дары волхвов" и "Персики"? "Вождь краснокожих" , "Родственные души" и новеллы о благородном жулике? Или "Последний лист"? - его можно встретить в учебниках английского языка. А может быть "Обращение Джимми Валентайна": про раскаявшегося медвежатника, который спас девочек из захлопнувшегося сейфа? В детстве я слышала, что реальная история, вдохновившая автора, закончилась не так радужно. Для Джимми, само собой... Сборник рассказов О.Генри именно в таком издании - одна из трех десятков книг, которые я при переезде упаковала в коробки и отдала на хранение...