"Рассказы [= Stories]" — Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I-II курсов неязыковых вузов. В моей личной библиотеке сборники рассказов О. Генри стоят на особой полке...

О. Генри — писатель, чьи рассказы наполнены иронией, неожиданными развязками и меткими фразами. Его настоящее имя – Уильям Сидни Портер. О.Генри – псевдоним. Ранние годы провёл в Северной Каролине, воспитывался тётей после смерти матери. Любил читать с детства — увлекался Диккенсом, Марком Твеном и арабскими сказками. В 20 лет уехал в Техас, работал ковбоем, клерком по продаже недвижимости, аптекарем, кассиром в банке (эта должность впоследствии станет роковой). Скрывался от закона — его обвинили в растрате (вероятно, несправедливо), он бежал в Гондурас, где написал несколько рассказов...