Мир сказки Гофмана обладает ярко выраженными признаками романтического двоемирия, которое воплощается в произведении различными способами. Романтическое двоемирие реализуется в повести через прямое объяснение персонажами происхождения и устройства мира, в котором они живут. Есть мир здешний, земной, будничный и другой мир, какая-нибудь волшебная Атлантида, из которой и произошел когда-то человек. Именно об этом говорится в рассказе Серпентины Ансельму о своём отце-архивариусе Линдгорсте, который, как оказалось, является доисторическим стихийным духом огня Саламандром, жившим в волшебной стране Атлантиде и сосланном на землю князем духов Фосфором за его любовь к дочери лилии змее...

Увлекательная фабула — это еще не все. Эрнст Теодор Амадей Гофман — создатель особенного жанра интеллектуального ужаса для истинных ценителей. Несмотря на то, что его сказки знакомы нам с детства, более того, некоторые из них входят в школьную программу, к разряду детской литературы их можно отнести с большой натяжкой. И вот почему... Гофман — Босх от мира литературы Ценители изобразительного искусства нередко шутят, что полотна Иеронима Босха можно определить по внушительному количеству помещенных на них персонажей...