Как и первые строки, последние тоже запоминаются редко. (На самом деле – спорю на шоколадку – вы не сможете вспомнить финальные строки ни одной из пяти последних книг, которые вам понравились.) Запоминаемость слов сама по себе не так важна, как запоминаемость чувств, которые они вызывают у читателей. Давайте посмотрим на последние предложения пяти моих любимых книг: «Хукер ещё не дошёл до Раппанахока», - сказал он. - Мы должны заставить его перейти Потомак, а сами должны вторгнуться в Пенсильванию...

Блинда-гафель, брамсель, ватер-бакштаги, выбленки, гардель и гафель, гика-топенант… - и так абзацами. Читать тем, кто морально готов к большому количеству морских терминов. Пользуясь случаем, хочу передать тут большой тёплый привет группе переводчиков «Исторический роман» - судя по всему, это благодаря им мы все имеем возможность читать уже 14 томов из цикла, где всего 20 книг и была начата 21. Начата, но не закончена, автор умер. Возвращаясь к переводчикам – святые люди, спасибо им большое. 10 лет...