Этот роман я читала совсем еще подростком. Помните те самые аляповатые издания девяностых годов серия "Мастера остросюжетной мистики",, с ужасающими обложками и не менее ужасным переводом? И помнится, меня этот роман впечатлил совсем не так, как "Лангольеры" или "Оно". И кажется, с тех пор я его ни разу не перечитывала, а сейчас вот взялась. И оказалось, это прекрасный роман. Именно с тем сюжетом, теми характерами и теми деталями, за которых я очень люблю Стивена Кинга. Маленький сонный городок, где все друг друга знают, где чихнешь в одном конце, а на другом тебе пожелают "Будь здоров"...
(Needful Things, 1993, США) Какой же, небось, это адски нервозный труд: эвакуировать слона из посудной лавки, натягивать сову на глобус и утрамбовывать толстенный, под тысячу страниц, роман Стивена Кинга в формат двухчасового кино! Или трехчасового, как, по слухам, выглядит телеверсия "Нужных вещей" - без разницы. Всё равно, после такой свирепой редактуры фильм волей-неволей оторвется от книги настолько, что хорошо, если на экране она будет хоть сколько-нибудь узнаваема. "Нужным вещам" Фрейзера Кларка Хестона в этом плане, скорее, повезло, чем нет...