Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...

Друзья, прогулка по Новодевичьему монастырю никого не сможет оставить равнодушным. Здесь перемежались исторические персонажи, архитектурные стили и эпохи. Эдакий калейдоскоп времен, и монастырь, зачастую, в центре событий! У монастыря в мае 2024 году юбилей - 500 лет, здесь проводится глобальная реставрация. За 500-летнюю историю стены монастыря видели такие события, при мысли о которых мурашки гуляют по телу. Казалось бы, обитель женская. Но обратите внимание на массивные стены монастыря, настоящие...