32 прочтения · 4 месяца назад
"Пора соборов кафедральных" или моя музыкальная пауза с корейским "Нотр-Дам де Пари"
Ария "Пора соборов кафедральных" или "Le temps des cathédrales" не нуждается в представлении, как и сам мюзикл "Нотр-Дам де Пари" ("Notre-Dame de Paris" - "Собор Парижской Богоматери"). Даже большинство тех, кто не относят себя к любителям мюзиклов, точно знают эту песню, а не только мегапопулярную "Belle". Сразу скажу, что я испытываю зашкаливающе нежные чувства к французской оригинальной версии, которую посмотрела раз 10, а вот с корейской постановкой я никак не могла свыкнуться. Корейский язык не ложился в моей голове на французский, всё было непривычным и чужим...
1,4K прочтений · 4 года назад
Интересное о мюзикле "Нотр-Дам де Пари"
Говорить о Франции и не поговорить хотя бы однажды о знаменитейшем мюзикле «Нотр-Дам де Пари» («Notre Dame de Paris») — как минимум, странно. И сегодня я решила этот промах исправить. Я поделюсь с вами интересными фактами об этом произведении и расскажу, что знаю, об истории его создания. «Нотр-Дам де Пари» — французско-канадский мюзикл, дебютировавший в 1998 году. Он попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как имеющий самый большой успех в первый год работы. А начиналось все так. Люк Пламондон, известный как автор текстов песен Селин Дион и либретто рок-оперы «Стармания», решил написать мюзикл...