У нас принято, что улыбка — это признак доброжелательности и радости. Но японцы могут улыбаться, даже когда хоронят родного человека, когда на душе кошки скребут. Расскажу, почему так. Улыбка для японцев — это признак вежливости и деликатности. Их ещё с детства учат не показывать другим людям свои чувства и переживания. Вот история в тему. Когда японцы участвовали во Второй мировой войне, и семьям погибших приходили извещения, родственники при их получении улыбались. В этом вот всём выражается японская деликатность...
Рюно́скэ Акутага́ва От автора канала: На днях прочитал заметку Стивена Кови. В ней бесспорно перекличка с рассказом Акутагавы. В вагон метро зашли дети с отцом. Мальчики громко кричали, бегали и эти поведением раздражали других пассажиров. Отец сидел и молча наблюдал за этим балаганом. Один пассажир не выдержал: "Почему вы не утихомирите своих детей?". Отец словно очнулся: "Да, простите, мы едем из больницы, умерла жена, я думаю, как с ними поговорить про это, извините". Всё меняется в миг, когда мы узнаём подробности...