В издательстве "Азбука" выходит сборник произведений грузинского писателя Нодара Думбадзе под общим названием "Я, бабушка, Илико и Илларион". "Нодар Думбадзе (1928–1984) — самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. Несмотря на то что Нодар Думбадзе был широко известен по всему Советскому Союзу, большинство его произведений давно не выходили на русском языке. Настоящее издание стремится исправить это досадное упущение — в том вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской литературы, включая самую известную повесть «Я, бабушка, Илико и Илларион». В ней рассказана история взросления мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Кажется, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Нодара Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести — суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…» Содержание тома: Я, бабушка, Илико и Илларион (повесть, перевод З. Ахвледиани) Я вижу солнце (повесть, перевод З. Ахвледиани) Солнечная ночь (роман, перевод З. Ахвледиани) Не бойся, мама! (роман, перевод З. Ахвледиани) Белые флаги (роман, перевод З. Ахвледиани) Кукарача (повесть, перевод З. Ахвледиани) Рассказы: - Собака (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Дидро (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Кровь (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Hellados (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Мать (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Неблагодарный (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Птичка (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Не буди! (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Коррида (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Тамерлан (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Солнце (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Желание (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Цыгане (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Аствац, инчу амар! (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Талико (рассказ, перевод З. Ахвледиани) - Дружка (рассказ, перевод К. Коринтэли) - Откуда в городе ястреб?! (рассказ, перевод К. Коринтэли) - Бесы (рассказ, перевод К. Коринтэли) - Кладбище (рассказ, перевод К. Коринтэли) Биографическая справка. Издательство "Иностранка", серия "Иностранная литература. Большие книги", 992 страницы, перевод Зураба Ахвеледиани и Камилы Коринтэли. 16+ Ждём книгу в декабре.