Если бы меня попросили назвать самую пронзительную, и самую мощную книгу Ремарка о потерянном поколении, о беженцах и о цене человеческой жизни, я, не задумываясь, назвала бы «Ночь в Лиссабоне». Прочитала книгу давно, помню, что она меня зацепила...но как по ней поставить спектакль? «Ночь в Лиссабоне» - это вызов для любого режиссера. Роман Ремарка не линейный, он весь построен на монологе, воспоминаниях, атмосфере безысходности и тревоги. Такие постановки действительно существуют, поискала на просторах интернета, хотя они и не стали мейнстримом...

Вы когда-нибудь видели, чтобы зрители два часа сидели молча, глядя на сцену и боясь пошелохнуться? Я - да. На прошлой неделе на спектакле "Ночь в Лиссабоне" в театре Модерн. Этот роман - не лучшая книга Ремарка и уж точно не моя самая любимая вещь у этого писателя. Но Юрий Грымов превратил горестную историю бегства супружеской пары из Германии и ее мытарств в Европе времен начала второй мировой в обличающую филиппику против нацизма. Хотя все основные эпизоды романа сохранены, акценты несколько переставлены...