I. Американский мачо «Ночь игуаны» - одна из наиболее загадочных для меня пьес Теннесси Уильямса. Наверное, чтобы в полном объёме понимать и чувствовать американскую классическую литературу, нужно родиться и всю жизнь прожить в США или хотя бы Великобритании. Нужно думать и говорить на английском языке. Иногда ментальность англоязычного человека настолько отличается от русскоязычного, что понять некоторые нюансы характеров, поступки, мысли, душевные порывы исключительно тяжело. Приведу самый вульгарный пример...

Театр на Литейном (Санкт-Петербург). Т. Уильямс. Ночь игуаны. Несмотря на экзерсисы Теннесси Уильямса, Не пойдем на компромиссы Штатовскому кризису. Там бандиты, наркоманы, Кровь течет рекой. Эх, сварить бы игуану И сожрать с Америкой.