Что я делаю, безумец, в этот вечер тёмно-синий? На песке тебя рисую и беседую с пустыней. Крики ворона услышу – наземь падаю в тоске. Ветер горя заметает мой рисунок на песке. Согласно преданию, эти строки написаны Меджнуном, тосковавшем по своей возлюбленной Лейли. За грустной легендой стоит реальная история. Меджнун – прозвище арабского поэта Кайса ибн аль-Мулавваха, жившего в VII веке. Подробности его жизни забыты – их разметал ветер времени, как рисунки на песке. Многое дорисовало воображение потомков...

В связи с "Годом Низами Гянджеви" в Тбилиси издана поэма "Лейли и Меджнун" великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви. Как сообщили Report в Азербайджанском Государственном центре перевода, напечатанную в издательстве...