Читать древние тексты — от ветхозаветных хроник с их жертвенной кровью до античных мифов и ведических гимнов — и пытаться разглядеть за ними устройство квантового процессора кажется безумием. Это выглядит как насилие над смыслом, попытка натянуть терминологию XXI века на примитивные сказки древних кочевников. Но если отбросить исторический снобизм и посмотреть на проблему глазами инженера, приходится признать страшную правду: у Пробужденных просто не было другого пути. Древние мифы, священные писания...