Николай Гоголь родился в Полтавской губернии и принадлежал к малороссийскому дворянскому роду. Казалось бы, место рождения должно было определить выбор языка, на котором он будет создавать свои произведения. Но все свои великие работы Николай Васильевич написал на русском языке. На украинском были созданы одна эпиграмма и одно письмо, хотя родной язык Гоголь всегда почитал и любил. В Государственном историческом музее я обнаружила письмо, которое писатель написал своей матери. В нём он сообщает о посылке ей банки горчицы...

Николай Васильевич Гоголь (1809-1854) Молитва К Тебе, о Матерь Пресвятая! Дерзаю вознести мой глас, Лице слезами омывая: Услышь меня в сей скорбный час, Прийми теплейшие моленья, Мой дух от бед и зол избавь, Пролей мне в сердце умиленье, На путь спасения наставь. Да буду чужд своей я воли, Готов для Бога все терпеть. Будь мне покровом в горькой доле — Не дай в печали умереть. Ты всех прибежище несчастных, За всех молитвенница нас! О, защити, когда ужасный Услышу судный Божий глас, Когда закроет вечность время, Глас трубный мертвых воскресит, И книга совести все бремя Грехов моих изобличит...