16 февраля родился писатель Николай Семёнович Лесков, автор "Левши". Так что самое время вспомнить занимательный факт, связанный с этим произведением и с личностью автора. Повесть "Левша" была написана в мае 1881 года. Первая публикация состоялась в том же году – сказ напечатали в газете "Русь", в трех номерах. Примерно через год вышла книга. Для этой публикации Лесков внёс в повесть небольшие изменения, чтобы усилить сатирическую направленность текста. Например, в главе седьмой, говоря о сборщиках на постройку церквей, Лесков к словам «собирают сборы» добавляет «даже там, где взять нечего»...

Удивительное произведение есть у Николая Семеновича Лескова – «Левша». Оно остается просто на удивление современным! Все то же, что и двести лет назад, преклонение российских элит перед западом, все то же презрение к своему, родному, все то же пренебрежение к русским талантам. Ну да я, впрочем, совсем не об этом хотела поговорить, а о языке, которым написано это произведение. Язык «Левши» – уникальное явление, эта повесть стилизована под народный сказ. Автор много и кропотливо работал над стилем, делая его подходящим для простолюдина, от лица которого ведется повествование...