И вновь с вами моя книжка "Мемасики временных лет", в которой мы расследуем, откуда в русском языке взялись те или иные устойчивые выражения. Фраза "В России две беды - дураки и дороги" стала афоризмом. Но вот с авторством постоянно возникают проблемы. Чаще всего эти слова приписывают Николаю Васильевичу Гоголю. Проблема в том, что классик ничего подобного не говорил. Он говорил: "Какое странное и манящее, и несущее, и чудесное в слове "дорога", и как чудна она сама, эта дорога!". Он говорил про колесо, которое в Москву доедет, а вот в Казань уже, пожалуй - не доедет...

Об укоренившихся в России литературных мифах беседовали в эфире радио Sputnik заведующий отделом "Дом-музей М.Ю. Лермонтова" ГМИРЛИ им. В.И. Даля Сергей Шаулов и председатель Российского военно-исторического общества (РВИО) Владимир Мединский. Один из таких распространенных мифов– что якобы еще Николай Гоголь в свое время жаловался на "две беды России" ("В России две беды – дураки и дороги"). Фраза, без сомнения, хлесткая – но принадлежит она не Гоголю, уточнил Владимир Мединский. "Это фраза (сатирика)...