Похождения сатиров, ускользающие в лесной тени дриады, залитые солнцем поляны и прочая пастораль с поющими пастухами и стадами парнокопытных - вот образ жизни древнегреческого козлоного бога Пана. Нужно в него добавить немного шуток, прыжков, хохота, рожек, острой бородки и известной доли воинственности - в борьбе с противниками и в охоте на нимф. Одна из таких охот - в основе очередного пасторально-эротического мифа (и возникновения нового музыкального инструмента). Козлоногий Пан, в перерывах между разборками с милейшей нимфой Эхо, обратил свои взгляды на целомудренную гамадриаду Сирингу...

Когда я школьником зачитывался греческими мифами в пересказе Николая Альбертовича Куна и любовался фотографиями античных скульптур и изображений на вазах, я заметил сходство двух историй, когда боги гонялись за девушками, ищущими спасения от них...