Многие знают этот сборник как «Сказки долины Муми-троллей» или под названием «Дитя-невидимка». Я в детстве читала именно второй вариант, но в этот раз решила познакомиться с новым переводом Марии Людковской. Этот сборник будто бы особенно душевный и тонкий, о тех эмоциях, которым даже и названия толком нет. Но я то и дело чувствовала, что это «про меня», что я понимаю, просто не всегда знаю, как это понимание выразить. Истории здесь совсем коротенькие, на один зуб, но объем не делает их менее чудесными...

«Елка» — последний рассказ из книги Туве Янссон «Невидимая девочка и другие истории», на примере которого мы можем взглянуть на новогодние и рождественские традиции и наконец задать себе вопрос: «Почему...