— Картина изучена лучшими сотрудниками королевского музея. Более того: она изучена лично мной! И все мы сошлись на том, что никакой загадки в ней нет. Отчёт составлен по форме, заверен экспертами и отправлен в архив. Дело закрыто, Холмс. Слышите? За-кры-то! И Вам здесь делать нечего! При всем уважении... — При всём уважении, инспектор Лестрейд, Вы отправили в архив историю о молодой женщине, отправившейся в лучший мир. Не разобравшись ни в самом этом факте, ни в его обстоятельствах. — О, мистер Холмс,...

"Маленький райский сад" (Paradiesgärtlein) - это прекрасная картина неизвестного немецкого художника начала 15 века. По всей видимости, этот художник работал в Страсбурге. Несколько выдающихся картин искусствоведы относят к руке одного и того же автора, имя которого осталось неизвестным. Изображение Девы Марии в запертом саду - отсылка к одному из образов "Песни песней" царя Соломона, "Запертый сад" (hortus conclusus, или, в русской иконографии, "Вертоград заключенный"). Ниже отрывок из "Песни песней":...