Научную фантастику часто ругают за недостаточную литературность. Многим читателям кажется, что в художественной книге на первом плане должны быть все-таки люди и их истории, а вовсе не крутой космический корабль. Ничуть не меньше тех, кто им оппонирует: если уж так хочется прочитать про чьи-то переживания, то есть фэнтези и большая литература. Фанаты всегда найдут, о чем поспорить, и они редко упускают такую возможность, но даже создатели жанра sci-fi стояли на разных позициях по поводу того, сколько науки должно быть в фантастике...

Отличия данного издания: почти все произведения, вошедшие в сборник, публикуются либо в новых, либо в исправленных и дополненных переводах. Впервые на Русском полный и качественный перевод цикла! Книга вышла в серии «Звезды мировой фантастики» от издательства Азбука...