Сейчас эту книгу уже не купишь - первое же издание шумного проекта оказалось и последним. Но помнят о ней до сих пор - это был один из самых громких провалов на рынке детской литературы. Дело было так. В начале "нулевых" в печать просочились слухи о том, что писатель Эдуард Успенский взялся делать новый перевод «Карлсона, который живет на крыше». Тут же началось бурное обсуждение, больше всего напоминающее ругань. Казалось бы – ну а что такого страшного случилось? Издается же у нас целый букет переводов кэрроловской «Алисы», и никому это не мешает...

Когда слышишь такие публичные признания, конечно становится не по себе. Ты же знал и оценивал человека по его трудам и заслугам. А тут неожиданно выясняется, что за маской доброго детского писателя скрывался лютый абъюзер. Исповедь обиженной дочери Эдуарда Успенского Татьяны случилась еще 3 года назад. Но на глаза мне это видео попалось только сейчас. Слушала взрослую женщину в эфире известной телевизионной передачи и не могла поверить своим ушам. Как любимый с детства писатель, известный во всем...