4 года назад
Перевод и интерпретация
Традиция – это передача огня, а не поклонение пеплу. Густав Малер В течение десяти лет я работала как педагог в школе, в колледже и в учреждениях дополнительного образования. Своей основной задачей я вижу развитие вкуса и расширение кругозора учащихся. Для этого я придумываю интересные задания, направленные на приобщение к культуре своего народа и на изучение традиционного искусства соседних стран, чтобы вдохновить своих учащихся на создание собственных работ. Традиционно народное искусство существовало в комплексе, в микрокосме крестьянского быта, в повседневной жизни...
242 читали · 6 лет назад
Малер: Симфония №1. Берг: Концерт для скрипки ("Памяти ангела") | Currentzis. MusicAeterna. Kopatchinskaja
Передача огня, а не поклонение пеплу. Первая симфония Малера – произведение с насыщенной историей. Композитор возвращался к ней и редактировал ее на протяжении 22-х лет. В одной из редакции в ней было пять частей, а не четыре. В какой-то момент она даже была не симфонией, а «музыкальной поэмой в форме симфонии», где Малер дотошно прописал программу, текстом пояснил значение фрагментов, цитат, ссылок на музыкальную и художественную литературу. Но поскольку никакие слова оказались не способны отразить...