175 читали · 2 года назад
«Не надейтесь избавиться от книг!». 90 лет со дня рождения итальянского писателя Умберто Эко (1932-2016).
Умберто Эко — известнейший итальянский писатель, автор мировых бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», лауреат множества крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, специалист по семиотике, историк культуры и … внимательный читатель, обожествляющий Ее Величество Книгу.  Его сборники эссе «Шесть прогулок в литературных лесах», «О литературе», «Растительная память, или Почему книга помнит все», «Superman для масс. Риторика и идеология народного романа», «Роль читателя...
4 года назад
"Это не конец книги" (перевод, отрывки)
Читаю замечательную книгу о книгах. Это диалог, в котором действующие лица - историк-режиссёр Жан-Клод Карьер и историк-писатель Умберто Эко, а также модератор Жан-Филип де Тоннак. Диалог шёл на французском языке, я читаю английский перевод, ну, а некоторые интересные места я решила переводить на русский. Комментарии приветствуются. Прошлое, настоящее, будущее Жан-Филип де Тоннак: Мы не можем предсказать будущее. Настоящее сегодня постоянно меняется. Прошлое, которое должно быть твёрдой и надежной точкой опоры, имеет тенденцию ускользать из виду...